*تیم ترجمه تائوورلد با افتخار تقدیم میکند *
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
هنوزم احساس خوبی داره
MartalasS Venus - Joy.K : ترجمه و زمانبندی
من واقعا برگشتم به گذشته
جینگ جینگ واسم صبر کن
جینگ جینگ
قاتل خیلی زود فرار کرد،بیا دوباره انجامش بدیم
عزیزم
... هِی زن من
زنت زود میاد بیرون،یکم بیشتر صبر کن
از کجا میدونی چی میخوام بگم؟
عزیزم
بالاخره اومدی بیرون
بدو
عزیزم
جعبه پاندورا،تو باید بهم بگی کی جینگ جینگ رو کشت
Boyi Bolomi
اون دوباره به آسمان پرواز کرد
چرا گفتم ”دوباره“؟
جینگ جینگ
وایسا و حرکت نکن
جینگ جینگ
پس این تویی که سعی میکنی خودکشی کنی
چرا تو مجبوری اونکار رو کنی؟
انجام خودکشی؟
ترجیح میدم اول تو رو بکشم
هروئین،بیخیال زندگی من شو
بیخیال تو؟
یه دلیل بهم بده که چرا من نباید اول تو رو بکشم
بزار راجبش فک کنم
پس بهم یه دلیل بده که چرا میخوای بکشیم
باشه
گوش بده
تو بهم دروغ گفتی
تو بهم گفتی تا ابد با من خواهی بود
ولی در اخر،تو خواهرمو حامله کردی
حتی حواست به اون بچه بود
همش سوتفاهم شده
اینو بگیر,بس کن
من واقعا نمیدونم اون بچه چه بلایی سرش اومد
من فقط میدونم که من بهترین سعیمو کردم که پیدات کنم
تو داری باز بهم دروغ میگی
اینو ببین
این نشون میده که من داشتم دنبالت میگشتم
اونا کجان؟
بیا یه جا پیدا کنیم که قایم شیم اول
بعدش ما فرار خواهیم کرد وقتی همه چی اوکیه
ممکن نیس
شیطان نر اینجاست،خواهرم نمیتونه شکستش بده
چه برسه،اون خواهرمه
حتی الان داره بچه بدنیا میاره
باید کمکش کنم
اونجا
جینگ جینگ
خواهر
بدو
عزیزم
بدو
بدو جوکر
ولی من نمیتونم اینجا ولت کنم
بدو
عزیزم
مادر پسرم
شوهرم
بدو
جینگ جینگ
تو کی هستی؟
من جوکر هستم
باور نمیکنی که من میکشمت؟
همونطور که گفتی
طولانی زندگی کردن بیفایدس اگه خوشحال نباشی
نمیخوام به مرد دیگه ای فکر کنی وقتی با منی
جوکر
جینگ جینگ
شوهر
دیگه هیچی واسم مهم نیس
من فقط امیدوارم که یه زندگی بهتر با تو داشته باشم در آینده
شوهر
جینگ جینگ
از الان به بعد
من تا ابد با تو خواهم بود
جوکر
شوهر
عزیزم
جینگ جینگ
عزیزم
جینگ جینگ
بزار دوباره انجامش بدیم
Boyi Bolomi
عزیزم،بیا بیرون و جادو رو ببین
جاودانه؟
هیولا؟
باشه مرسی
نرو تو غار تار عنکبوت اونجوری
غار تار عنکبوت؟
دروغ نگو بهم،اون غار آبشاره
غار آبشار؟
ولی هِی
من اسم غار تار عنکبوت رو واسش ساختم،تو چطور میتونی بدونی؟
تو کی هستی؟
جوکر
کی میتونه همچین اسمی داشته باشه؟
چکار میکنی؟
یه راهزن
راهزن؟
پس از کجا غار تار عنکبوت رو میشناسی؟
یه چیز پیچیده هست
میبینمت
کجا میری؟
نمیشناسمت،بزار برم
میرم مردمو نجات بدم
کمکمو نیاز داری؟
نه
من خیلی خوبم
کی اهمیت میده؟تو کی هستی بهرحال؟
من جاودانه ی تار عنکبوت هستم
جاودانه ی تار عنکبوت؟
این 500 سال پیشه؟
کی اینو دزدیدی؟
فکر میکردم آدم خوبی هستی
چیو بدزدم؟در اصل مال منه،پسش بده
حالمو بگیر؟
پسش بده بهم
این چیزای منه
گوش بده،همه چیز اینجا مال منه شامل تو هم میشه
چی میخوای؟
من میخوام باهات بجنگم
زیشیا،همونجا وایسا
زیشیا؟
بازنده ها
به اندازه کافی حالتون گرفته نشده؟
ما بخشیدمت چون دختری
انقدر سیر نشدنی نباش
شماها اینجا وایمیسید،خودم انجامش میدم
برو
واو،تو واقعا عالی هستی
برو
خیلی شگفت انگیز،تو یه جاودانه ی معروفی قطعا
حرف نزن
چی؟
زود بگیرش
اینجا رو زیادی میشناسی
اونجا بودی قبلا؟
اینجا گشتم قبلا
گشتی؟
چیز مفرحی هس تو این ویرونه؟
هیچی نمیدونی
به عنوان یه راهزن،باید بیرون میرفتم و چیزا رو چک میکردم
تو واقعا یه راهزن بودی؟
آره
مثل راهزن نیسم؟
نه واقعا
از کسی دزدیدی قبلا؟
بله
جالب بود؟
یجورایی
پس راجبش بهم بگو
... ارباب،این
خیلی باحاله
میشه منم همرات بیام وقتی میخوای راهزنی کنی؟
ارباب،بزار در رو بشکونم
صبر کن
چطوری پس نشونمون میدن کجا هستن دقیقا؟
حتما یه تله هس
ما همین الانش نتونستیم زیشیا رو شکست بدیم
اگه ما هم گول این تله رو بخوریم،چطور میتونیم رو به رو شیم با بقیه تو بهشت ؟
اره تو درست میگی
پس چیکار باید کنیم ؟
رفته
رفتن
ارباب،ما واقعا داریم میریم؟
اره
زیشیا جاودانس،زمان هس واسش،وایسا و ببین
چی؟
میخوام برم بیرون
یکم صبر کن،اگه برگردن چی؟
ادامه میدی بهم بگی داستان راهزنیتو
من واقعا نمیفهمم
بار اولمه یه موجود جاودانه دیدم که علاقه منده به راهزنا
من فقط کنجکاوم
اوکی باشه،چشماتو ببند
چرا؟
بهت یاد میدم چطور راهزن شی
چشماتو ببند
تکون نخور
الان کارد بگیر دست و برو بیرون
کارد رو بزار رو شونه ی یه آدم همینطوری و بگو من میدزدم
اونا فک میکنن راهزنی
بعدش تو میتونی تو کارت پیشرفت داشته باشی
داری میری؟
چکار باید بکنم اینجا؟
آشنا بنظر میای
قبلا همو دیدیم؟
مهمه؟مطمئنم این بار اوله همو میبینیم
باشه
ولی به هرحال،مرسی
فقط برو،من نمیخوام دیگه باهات دعوا کنم
تو چطور ؟
من ؟
من اینجا زندگی میکنم
من غارِ عنکبوت جاودانه ام
این چه جهنمیه ؟
این غار آبشار بود ولی تو اونو به غارِ تار عنکبوتی تغییرش دادی
این دست آورد غیر قانونیه
و چی ؟
من اینجام تا مالک این جارو بگیریم
تو میری یا نه ؟ یا تو حتی نمیتونی از این به بعد بری
جعبه ی پاندورا رو بهم بدی میرم
ماله منه
برای چی اونو میخوای ؟
برای همسرم میخوامش
واقعا ؟
آره
... بنابر این جعبه
اون ماله منه
میدونم مال توِ
من اونو بهت بر میگردونم
تو اونو به من در اون زمان میدی
بعدش جعبه رو بدست میارم و به این زمان بر میگردم
بعد در این زمان , من دوباره اونو بهت بر میگردونم
آیا فهمیدی ؟
بله
تو دیوونه ای
جاودانه , خواهش میکنم , بهت التماس میکنم
میتونی جعبه رو بهم برگردونی ؟
چرا باید باهات با مهربونی برخورد کنم ؟
چون من نجاتت دادم
نه , من هنوز بهت اعتماد ندارم
ولی
میتونم بهت یک شانس بدم
اون چیه ؟
سه تا زنگ کوچیک دارم و همشون خیلی قوی اند
اگر من در دامنه های اصلی درخت روی تپه "هواگو" نصبشون کنم
میتونم کل کوه رو کنترل کنم
نه تنها فقط حکومت بر ایرلند
ولی برای من آسون تره که با میمونِ 6 گوش همکاری کنم
اما ربطش به من چیه ؟
میخوام با من رقابت کنی
اگر بتونی زودتر از من زنگ هارو بزاری , تو برنده ای
من جعبه ی پاندورا رو بهت میدم
خیلی آسونه
باشه , ولی اگر ببازی
تو حیوان خونگیم میشه , منو ارباب صدا میکنی و از هرچیزی بگم پیروی میکنی
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
MartalasS Venus - Joy.K : ترجمه و زمانبندی
باید هر کاری که در توانم هست رو برای جینگ جینگ انجام بدم
تو تقریبا رسیدی
خب , قانع شدی ؟
نه
تو جاودانه ای , این برای یک انسان متعادل نیست , تو نمیدونی از جادو استفاده کنی
ما از عقلمون برای بردن استفاده میکنیم , فهمیدی ؟
باشه
این چیه ؟
این قربانیِ محرمانست
قربانیه محرمانه ؟
مردم قدیمی ازش برای نگه داری خاطرات استفاده کردند
اگر بتونی زودتر زنگ رو بزاری برنده ای
بیا , میزارم اول تو انجامش بدی
نگران نباش , قول دادم از جادو استفاده نکنم
باشه , به قولت عمل کن
فکر کردی که ماموریت آسونیه ؟
این قربانی گاه اثر آدم های قدیمیه اونو برای پرستش بهشت استفاده میکنند
این نفرین شدست
تو نمیتونی فقط با قدرت وارد اون بشی
من اینو باور نمیکنم
تو خوبی ؟
من خوبم
فکر نمیکنم بدونم باهاش چطوری رفتار کنم
به من مربوط نیست
آیا بازم تلاش میکنی یا نه , اگر نه , نوبته منِ
آره , من بازم تلاش میکنم ولی نیاز به کمی استراحت دارم
جادو نه , باشه
این عملیاتِ رابطه
این موقعیت ورودی تولد است
در مورد استفاده از عقل صحبت میکنی ؟
من شرط میبدنم حتی اگر 10 بار بمیری نمیتونی ازش استفاده کنی
ناراحت نباش
تو شرط بستی , تو مرد قوی ای هستی
در حقیقت خیلی آسونه حیوان خونگیم بشی
تو فقط نیاز به پختن و مرتب کردن مکان داری
و بعضی وقت ها ماساژ دادنم
اگر تو مطیع باشی و به حرف هام گوش بدی
شاید به تو جعبه ی پاندورا رو بدم
واقعا ؟
ولی باید اول از همه با من پادشاه آسمانِ بزرگ رو پیدا کنی
فرمانروای آسمانِ بزرگ کیه ؟
... اون
به تو مربوط نیست
برو بخواب
بهت هشدار میدم , دنبالم نکن
اواسط خوابم علیهم توطئه نکن
شب خوش , فردا میبینمت
فراموش کن
بعنوان رئیس گروه تبر , نباید یک زن رو اسیر کنم
فردا , من علنی جعبه پاندورا رو میگیرم
صبر کن
نباید چیزی بگی ؟
ارباب , از غذات لذت ببر
خوبه , بیا , بشین
روی زمین
دست
خوبه
به موقعش , برات لباس های جدید میخرم تا برگردی و همسرت رو نجات بدی
خوبه
بیا
اینو بگیر
دوباره چیه ؟
آیا چیزی شده سرورم ؟
برو و اینو داخل غارِ غربی آویزون کن
اینجا غار های غربیه زیادی هست , کدومشون ؟
حالا که اینجا روخوب میشناسی میتونی خودت انتخابش کنی
پسر خوب
تو کی هستی ؟
اینجا چیکار میکنی لعنتی ؟
نمیتونی ببینی که من خوابم ؟
هیولا
چی لعنتی ؟
از دویدن دست بردار , فایده ای ندارِ
دویدن باعث میشه گوشتت شور بشه ,نمیتونم الان بخورمت
گوش کن , من کی ام ؟
من فرمانروای دانای حاکم بهشت بزرگم
چی ؟ کی ؟
فرمانروای دانای حاکم بهشت بزرگ
بله , من
اینطوری بنظر نمیام ؟
اگر واقعا شاه میمون هستی جادوت رو نشونم بدِ , به هر چیزی تبدیل شو
گوش کن , باید از دید دیگران دور باشیم
از حرف زدن دست بکش , زود باش نشونم بده
اگر بتونی انجامش بدی , نمیخورمت
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
MartalasS Venus - Joy.K : ترجمه و زمانبندی
بد نیست
پس ؟
ایا خوبه ؟
ژیگول , یه چیز دیگه هم بهم بگو
خوکه لعنتی , الان میبینی ؟
درد ناکه
چی لعنتی ؟
ما بردیم
ارباب , ما برنده شدیم
من برنده شدم , نه تو
من میخواستم بکشمش
اگر اون چوب به قدر کافی قوی بود , با دستام کشته میشد
باشه , فهمیدم , این اشباهه منه
به صورتم نزن
وایسا
به من نگاه کن
خیلی شبیهشی
شبیه کی ؟
فرار کرد
اون مهارتِ رفتن زیر زمینه
حتما اونجا خواب بود
تو به روش اشتباهی بیدارش کردی
تمام حمایت ها انجام میشه
از الان به بعد , این کوه ماله منِ
اگر کسی ترسوندت , فقط اسمشون رو بهم بگو
تو یه مشکل رو پیدا کردی
آیا میخوای جعبه ی نور ماه رو بدست بیاری تا همسرت رو پیدا کنی
آره میخوام
چون تو ماله منی , به تو نشانه تولد میدم درست عین الاغ
... بد کاره ی لعنتی یروزی
تو به پادشاه میمون تبدیل نمیشی چون مردی که به تو 3 نشانه تولد میده رو ملاقات نمیکنی
وایسا
تو خیلی شبیهشی
شبیه کی
چون تو ماله منی , به تو نشانه تولد میدم درست عین الاغ
پانصد سال گذشته
سه نشانه تولد
پادشاه میمون
غیر ممکنه , این واقعی نیست
نمیتونم پادشاه میمون باشم
آهای پری
از الان به بعد , همتون مال من هستید
خوب بهت اهمیت میدم
ارباب , پری
کار اشتباهی انجام دادی ؟
مشکل چیه ؟
آیا تو خجالتی هستی
غیر ممکنه , من آدم عادی ای هستم
من از ارباب نترسیدم , نمیتونم خودم رو قانع کنم
من فقط
این سه نشانه تولد
اگر سه نشانه تولد رو دوست نداشتی , میتونم به یک جدید تغییرش بدم
نظرت در مورد تتوی جدید چیه
من تاحالا چنین نشانه تولد زیبایی ندیدم
من واقعا نشانه تولدم رو دوست دارم , خدای من
برات رختخواب میارم
نباید روی زمین بخوابی
من میدونم که خیلی جذابم
ولی با کسی نمیخوابم
نگران نباش , من با حیوانات خونگیم اینطوری رفتار میکنم
الاغ اتاق خواب دارِ
پس برای تو رختخواب میارم
با من مثل اونا برخورد میکنی
در قلب تو , من کاملا شبیه الاغم
اگر چه تو حیوون خونگیمی
ولی حیوون های خونگی هم باید از دستوراتم اطلاعت کنند
تو بعد از الاغ حیوون خونگیم حساب میشی
باید از الاغ مراقبت کنی و بهش احترام بزاری , فهمیدی ؟
باش , من میرم الاغ رو ببرم حموم
خوبه
دوست داری ؟
الان تو اینجا رئیس بزرگی
من رئیس گروه تبرم
ولی چطوری من الان باید تورو حموم کنم ؟
در قلب زیشیا , حتی الاغ بیشتر از من اهمیت دارِ
بخاطر همین اون متوجه نشد که من پادشاه میمون هستم
نه , من پادشاه میمون نیستم , درسته ؟
الاغ , خدای من
راهبِ سخاوتمند رو قبلا ملاقات کردم
بلاخره میتونم با پری زندگی کنم
چطوری با دزد احمقی مثل تو ملاقات کردم
چه زندگیه تاسف برانگیزی
آیا تو جاودانه ای ؟
ولی قدت خیلی افتضاحه
چطور تو سخاوتمندی ماننده راهب
تو گفتی که شاه میمون هایی
آیا شاه میمون مثل تو احمقه
بنابراین شاید تو شاه میمون رو دیدی
من ندیدمش , ولی یکی از اونها اونو دیده
بهم بگو چه کسی
میخوام ازش بپرسم که شاه میمون چطوریه
تو چقدر احمقی
پری زیشیا دنبال شاه میونِ
اون حتما میشناستش
برادرِ الاغ , تو برادر واقعیه من هستی
خفه شو , فقط کمکم کن حموم کنم
تو اینو پختی ؟
بله , من اینو برای ارباب پختم
قصدت از این کار چیه ؟
هیچی
من فقط میخوام حیوون خونگیه خوبی باشم
میخوام ارباب رو راضی نگه دارم و بهم نزدیکتر بشیم
چه کارِ سختی , میتونی تو اول بخوری
طعمش خوبه ؟
چی شد ؟
خیلی خوشمزست
از خوردنش لذت بردی ؟ میتونی همشو بخوری
بعد از غذا خوردنت , یدونه هم برای الاغ درست کن
ارباب , تمام میوه های کوه مال شماست
آیا اون شاه میمون رو پیدا میکنی
میخوام اون و مردم بدِ دیگه ای رو پیدا کنم
این ماموریتِ آسونی نیست
اون شاه میمونِ لعنتی , اون بلاخره یک میمونِ
چطور جرعت میکنه بزارِ که ارباب مدت طولانی ای دنبالش بگردِ
اجازه نده روزی باهاش ملاقات کنم
... اگر یکروزی دیدمش , من
میکشمش
میخوای اونو بکشی ؟
حتی جاودانه های مقدس هم نمیتونن مقابل اون مبارزه کنند
شاه میمون
اون متمایز ترین چیز بین تمام مخلوقاته جهانه
اون بزرگترین قدرت رو دارِ
بدنش خیلی قویه در حدی که هیچ شمشیر و صلاحی نمیتونه اذیتش کنه
هیچ چیز نمیتونه بهش صدمه بزنه
عظیم ترین قدرت
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
MartalasS Venus - Joy.K : ترجمه و زمانبندی
شاه میمون خیلی قدرتمندِ
اصلا نمیتونم خودمو با اون مقایسه کنم
ما کاملا متفاوتیم
این تنها مهارتی نیست که مختص اونه
اون میتونه به بهشت پرواز کنه و میلون ها مایل دور تر به اسونی بپره
چه اتفاقی برات افتادِ
خیلی به حرف های ارباب جدی و دقیق گوش دادم
نتونستم به خودم کمک کنم که نپرم
این غیر ممکنه که من اون باشم
پادشاه میمون میتونه به 72 نوع از موجودات تبدیل بشه
اون 72 تا قلب با ارزش دارِ
اون شجاع , لجباز و صالحه
اون حتی میتونه از خودش برای نجات شخص دیگری بگذره
صالح
آیا اون باید هر روز یکی از برادرانم رو بخوره ؟
اونا فقط میخوان از تو سوء استفاده کنن , برادرانت رو نمیخورن
پس من حتی فرصتی برای فدا کردن خودم بخاطر برادرانم پیدا نمیکنم ؟
ارباب ما جذاب و قویه
اگر فرار کنه , از در جلویی فرار میکنه
کیه
چرا تو انقدر ترسیدی
اره , من ضعیف و ترسو ام
من از همه چی میترسم و صالح نیستم
در مقایسه با شاه میمون , اون بهتره و من بدترم
چه تسکین دهنده
درواقع شاه میمون جزء ضعیفی هم دارِ
ارباب , تو جاودانه هستی ولی باید قوانین زندگی آدم هارو بدونی
اگر در مورد شخصی حرف میزنی
در مورد بدی هاش حرف نزن
تو باید در مورد خوبی ها حرف بزنی
فهمیدی ؟ پس به مطلع کردنم ادامه بده
شاه میمون واقعا نمیتونه مشروب رو تحمل کنه
اگر مست نبود , اون بهشت رو نابود نمیکرد
اون وقتی مست بود خیلی جذاب بود
اون واقعا در نوشیدن مشروب مهارت ندارِ؟
چرا انقدر خوشحالی ؟
وقتی که رئیس گروه تبر بودم , لقبم پادشاه مشروبات الکلی بود
گوش کن , اگر الان اینجا مشروب هست , شبمون رو با مشروب سپری کنیم
میخوای بنوشی ؟ باشه
بیا
بنوش
الان حاضرش کردی
کی اونجا میره ؟
این چی بود ؟
تو همیشه فقط بلدی حرف بزنی , چه آدم بیخودی هستی
گفتی که با من مینوشی ولی در آخر , منو تنها گذاشتی
بهم چه چیزی برای نوشیدن دادی ؟ سرم خیلی درد میکنه
حتما مشروب بوده , چی میتونه غیر از این باشه ؟
غیر ممکنه
همه میدونن که من پادشاه شراب هستم
مشروب جادویی بود
مشروب عادی نمیتونه اینطوری باشه
حتی دانای بزرگ هم نمیتونه تحملش کنه , پس چطور تو بتونی
دانای بزرگ ؟
خانمِ جاودانه
میشه بهم بگی چه نوع مشروبی بهم دادی ؟ سرم درد میکنه
یک قطره از شرابِ جادویی با یک ملیون قطره از شراب عادی برابری میکنه
به غیر از این چطوری ممکنه که دانای بزرگ مست باشه ؟
اگر شراب عادی مینوشید , به عقیده ی من حتی یک یک فضای کامل از شراب نمیتونست مستش کنه
الان خواهش میکنم منو ببخش
جینگ جینگ , من برای نجاتت میام
من میام
بزار ازت حمایت کنم
جینگ جینگ
بوی شراب سنگینت روی بی عطرمم زده
اینجا چیکار میکنی ؟
بله , اینجا چیکار میکنم ؟
چه کسی به اون شاه میمون اهمیت میده ؟
چیز مهمتر اینه که از همسرم حمایت کنم
ممنونم برادر الاغ
برای چی ؟
اون به تو مربوط نیست
اگر عشق رو میفهمیدی , خواهش میکنم کمکم کن
ولی من عشق رو نمیفهمم
چرا در مورد چیزی مثل "چرا باید کمکت کنم ؟"چطوری کمکن کنم؟" چیزی نمیپرسی ؟
میتونم هر کاری بکنم مثل خیانت , دزدی , گول زدن و هر چیزی که مربوط به جعبه ی پاندورا باشه
پس چطوری میتونم کمکت کنم ؟
برادر الاغ , آیا تو به اندازه ای بی رحم هستی که منو تنها ول کنی برای جعبه ی پاندورا مبارزه کنم ؟
خب من از تو میپرسم , آیا همسرت فقط ماله توِ ؟
عالیه , باشه
چون زیشیا شروع کرد به اشتباه کردن با من
باید ضربه ی اولم رو بزنم
با استفاده از جادوم برای پیروزی علیه اون
چخبر ؟
ارباب
باید امروز یچیزی رو بهت بگم , ولی
میتونی اول از همه جعبه ی پاندورا رو بدی ؟
اون ماله منه
میدونم , شاید من در گذشته برای تو واضح شرح ندادم
ولی باشه , من دوباره شرح میدم
من ازش استفاده کردم تا از یک خانواده ی پولدار باشم
ولی وقتی به کوه های وویو رفتم تا رئیس گروه بشم
قسمت مهمش رو بگو فقط
قسمت مهم
من از جعبه ی پاندورا استفاده کردم تا به زمان سفر کنم برای نجات دادن همسرم جینگ جینگ
ولی اشتباهی رخ داد , من به این زمان سفر کردم و جعبه رو به تو دادم
و بعد از 500 سال , تو به من جعبه رو میدی
بخاطر همین من میتونم جعبه رو بدست بیارم تا دوباره اونو به تو بدم
فهمیدی ؟
جینگ جینگ همسر توِ؟
بله , اون هست
تو حتما الان اونو نمیشناسی , ولی بعد از 500 سال , دانش آموزت میشه
ولی این بخش مهمش نیست
بخش مهمش اینه که تو باید به من جعبه رو الان بدی
بعدش من برای نجات جینگ جینگ بر میگردم
بعد از 500 سال ؟
بله
بعد از 500 سال , من و اون دچار عشق عمیقی نسبت بهم میشیم
تو بعنوان استادش , نباید نجاتش بدی ؟
تو خیلی بی رحمی
با توجه به اینکه شما دوتا کاپل هستید , آیا تو مهربونی ؟
تو جدی ای ؟
ما در گروه تبر ملاقات کردیم
اون از نگاه اول عاشقم شد
اون خیلی دوستم داشت
وقتی دچار هر مشکلی میشیم , اون حتی تهدید به خود کشی میکنه
ولی خوشبختانه , من در زمان مناسبی نجاتش دادم
بخاطر همین ما قول دادیم که ازدواج کنیم
اون همسرم شد
اون الان در خطرِ , باید نجاتش بدم , درسته ؟
جینگ جینگ از نگاه اول عاشقت شد ؟
اون حتی خواست بخاطر سوء تفاهم خودکشی کنه ؟
آره
اون خیلی منو دوست دارِ
اون دخترِ ضعیفیه , باید بیشتر بهش حس آرامش و امنیت رو انتقال بدم
آیا اون با تو تنها میمونه ؟
با وجود اینکه جینگ جینگ دختر مهربون و شیرینیه
ولی اون خواهری داره به نام بانوی بهاری
اونم دانش آموزت میشه
بانوی بهاری هم جینگ جینگ رو خیلی دوست داره
بانوی بهاری رابطه ی خوبی با جینگ جینگ داره ؟
البته , گوش کن
وقتی که برای اولین بار با جینگ جینگ ملاقات کردیم , اون تصور خاصی رو بهم میده
شاید بعضی وقتا بهت بگه که میخواد راهب تانگ رو بخوره
ولی نگران نشو , اون فقط یک دختر کوچولوی فضوله
چیز مهمتر اینه که اون تصور اشتباهه
راهب تانگ رو بخوره ؟
لعنت به تو , تو حتما در مورد جینگ جینگ حرف نمیزنی
تو همسرم رو میشناسی ؟
پس تو حتما باید اونو نجات بدی
من از تو میپرسم , آیا تو شاه میمون هستی ؟
چرا تو دوباره بهم میگی که شاه میمون هستم ؟
شخصی که جینگ جینگ دوست دارِ شاه میمونه , چطور اون همسر توِ ؟
من نمیتونم باور کنم که تو هم مثل اون عوضی یک دروغگویی
سعی میکنی از جینگ جینگ برای بدست اوردن جعبه ی پاندورا سوء استفاده میکنی ؟
بزار حرفم رو تموم کنم
اول بهم جعبه رو بده
مردمه ظالمِ بد دنیا رو پر کردند
جعبه ام رو بهت میدم
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
MartalasS Venus - Joy.K : ترجمه و زمانبندی
ارباب
دوتا هلو برای تو آوردم
ممنون ولی من نمیخوام
تو هلو دوست نداری ؟ پس بزار چیز دیگه ای پیدا کنم
من چیزی نمیخوام
غار رو مرتب کردم امروزخیلی تمیز شده
وقتی برگردی احساس راحتی میکنی و خوب میخوابی
میتونم خودم غار رو مرتب کنم
من همچنین الاغ رو با بهترین ژل های استحمام حموم کردم
میخوای اونو برای قدم زدن ببری ؟
تو از الان به بعد نیازی نیست به الاغ اهمیت بدی
من میتونم خودم اتاقمو مرتب کنم , فهمیدی ؟
تو ارباب من هستی , من باید برای تو انجام بدم
از الان به به بعد من پری زیشیا بگو , من حیوون خونگیه حیله گری مثل تو ندارم
من واقعا برای تو با صداقت کار انجام میدم
باشه , پس برگرد اگر میتونی دوتا ابر رو یکی کنی
ارباب بنظر عصبانیه
آیا باید کاری انجام بدم ؟
پیداش کردم
بلند شو
این تویی ؟
میمون 6 گوش کجاست ؟
ارباب , برای پیدا کردن اون عوضی در سریع ترین وقت ممکن خواستم کمکت کنم
و همچنین امتحان کردنِ این تله
و بنظر میرسه که این تله خیلی خوبه
با این نقشه , اون مجرم به زودی گرفته میشه
آیا میخوای کار دیگه ای انجام بدم ؟
از صدا زدنم با عنوان ارباب دست بردار
چی میخوای ؟
تو با قدرت و قانع شدن تحت تاثیر قرار نگرفتی , تو حرفام رو باور نمیکنی , تو حتی به اهمیت من نیازی نداری
از من واقعا چی میخوای تا جعبه رو بهم بدی ؟
زیشیا
خانمِ جاودانه
تو کجایی؟
ارباب
برادر الاغ لطفا , این نشانه ای که برام گذاشتی پیدا کردنش خیلی سخته
برادر الاغ
بلاخره پیدات کردم
دوستیمون از زمان تمیز کردن خزت شروع شد
خواهش میکنم برو و جلوی ارباب در مورد من چیز های خوب بگو
چرا طولانی حرف میزنی ؟ من خز های زیادی گذاشتم
ارباب اینجا نیست , اون منو اینجا گذاشت و بعدش رفت
خیلی احساس خشکی میکنم،برو یکم آب بگیر واسم تو صورتمو بشورم
ارباب اینجا نیست؟
چرا اون رفت با جعبه بدون هیچ حرفی؟
چرا تنها گذاشته شدی اینجا؟
چرا آدمی نیس اینجا؟
فقط میتونه یه معنی داشته باشه
اینکه زیشیا کشته شده
دیوونه شدی؟
به اهمیتت نیاز داره؟اون یه جاودانس
چه خدمتکار وفاداری!اگه میدونه اونقدر واست اهمیت داره،به عنوان حامل ازت استفاده میکنه
ارباب؟
حامل؟
داداش الاغ،تو راس میگی
ارباب تو خطره.اگه بتونم پیداش کنم و کمکش کنم
اون قطعا باور خواهد کرد که من وفادارم بهش
پس من میتونم جعبه ی پاندورامو پس بگیرم
تو چه دردسرسازی!
کمکم کن
بالاخره گرفتمت،حرومزاده
ببینیم الان اطاعت میکنی ازم
هی خوشگله
میتونی منو بزاری پایین لطفا؟
چرا اینجایی؟
هی خوشگله
خانم،یه خوشگل دیگه اینورا دیدید که با دستاش زنگوله پوشیده و یه شمشیر حمل میکنه؟
نه،ندیدم
آبجی،اگه دیدیش،میشه بهم بگی؟
الان بهم نگفتی خوشگله،چرا الان گفتی آبجی؟
ببین،من الان تو وضعیت اورژانسیم
اگه دیدیش ،زود بهم بگو
ندیدم اربابتو،میتونی بری یه جا دیگه پیداش کنی
الاغ اربابم هم به اینجا اشاره کرد
به این معنیه که اربابم همینوراس
اربابم تو حال بدیه جدیدنا
نمیتونه کاریو با مواظب بودن انجام بده
پس نگرانشم،باید پیداش کنم
میشه صورتتو پنهان نکنی ؟
اوه متوجهم
شاید فک میکنی مستحق کلمه خوشگله نیسی چون زشتی
قابل فهمه،دخترای زشت زیادی تو این دنیا هستن
باشه میتونی بیخیال من شی،من اینجا منتظر میشینم
اینجا چکار میکنی؟
من منتظر عشقم هستم
اگه تو رو اینجا ببینه،سوتفاهم پیدا میکنه راجب ما
چطور ممکنه واسه آدمی به زشتی تو یه قرار داشته باشه تو اینجای خالی؟
من پنکه تاشو پری هستم در بهشت،درواقع من خیلی زشت نیستم
پری پنکه تاشو؟
من ممکنه ندونم دقیقا کارت چیه
ولی پنکه ات کجاس پس؟
من...انذاختمش تو بهشت
انداختیش؟
تو هنوزم پری پنکه ی تاشو هستی وقتی پنکه نداری؟
یا تو بهت میگن پری پنکه تاشو مهم نیس پنکه داشته باشی یا نه...
جوکر تو...
ارباب؟
کدوم ارباب.من اربابت نیسم،برو گمشو
ارباب من میدونم تو نمیخوای قبولم کنی
ولی تو رفتی به کوه هوآگو تنهایی
حتی اگه تو جاودانه ای،تو دختری،نیاز داری ازت نگهداری شه
چه برسه تو در حال جمل کردن یه گنج مثله جعبه پاندورا باشی
من دنبالت میکنم هر جا که بری
میتونم مواظبت باشم،میتونم برات بمیرم
ازت نخواستم ارباب صدام نکنی؟لطفا
نه
بببین،تو راه اینجا یه مدت پیش،من همه ی تله ها رو شکوندم
میبینی؟من شگفت انگیز نیستم؟
خیلی شگفت انگیز
اون تله ها واسه گرفتنه میمون ۶ گوشه و تو همشو شکوندی
باید قبلا بهم میگفتی
من کیم؟من جوکرم همه چیو واست حل میکنم
یه سوراخ اینجاس،لطفا برو
میبینی؟
به این میگن ساختن یه سرگرمی
اگه اون میمون لنتی بیاد اینجا قطعا میوفته تو تله
باشه مشکلی نیس،اون به زودی میاد برو کنار
پس میبینمت
از این وری
میدونم
صبر کن
صبر کن،این تله ای نیس ک من گذاشتم
من گذاشتمش تا میمون شش گوش رو بگیرم
اوه خدای من،این یه قرار نیس،یه تله هس
هی اول ازادم کن
خودت انجامش بده
تو شاه میمون تقلبی هستی
از کجا میدونی
خفه شو،تهمت نزن به من،من شاه میمونم
ارباب
میمون با خرد بزرگ
اون نیس
چرا که نه
پر از موی بلونده و با این قیافه،چطوری نیس؟
ببین این مرد جوان اینجا باهوشه،من واقعی رو میبینه
جوکر
دهن این میمون لنتیو برام ببند
بله ارباب
تو انجامش بده
آدم بی استفاده
چه مزخرفیه؟
ببرش
بهت جرعت میدم بهم دست بزنی پسر لنتی
تو انجامش بده لطفا
امروز خیلی کمکت کردم
برو
یکم مهربونتر باش لطفا
هی دوست،یکم مهربونتر باش
ما دوستیم بهرحال
دوستا به دوستا آسیب نمیرسونن پس چرا گازم زدی؟
فقط یه سوتفاهمه،بیخیال
بریم غذا درست کنیم،باید یه چیزی بش بگم
بیاد داشته باش،خودت انجامش بده
اره ارباب